“Dengan setiap toko yang saya kunjungi, [items] “Setelah itu, 10 lainnya muncul entah dari mana,” kata Jödicke. “Saya hampir ingin menyerah pada seni saya, karena saya merasa sangat kecewa karena orang-orang akan mengambil karya saya dan mengambil untung darinya, dan saya tidak mendapatkan apa pun darinya.”
Popularitas yang meluas dari Tempat Bertemunya Cahaya dan Kegelapan hanya memperbesar perasaan ini, membuatnya tidak jelas di mana Jödicke harus memulai. “Jika penggunaan yang melanggar hak cipta tersebar luas, mungkin tidak mungkin untuk menindak setiap pelanggaran,” kata Eziefula. “Terutama jika di luar negeri dari yurisdiksi asal artis, dan juga tidak bermanfaat, jika kerusakan yang ditimbulkan minimal.”
Namun, kerusakan yang ditimbulkan terlalu sering signifikan—baik dalam hal mengalihkan pendapatan dari seniman maupun dalam mengencerkan merek mereka, sehingga membuat mereka menjadi lebih sulit didekati oleh klien potensial. Orang sering merasa berhak atas karya seni yang mereka temukan secara daring, dan seniman mengalami permusuhan saat mereka mencoba menegaskan kepemilikan mereka atas karya tersebut. Namun, hak istimewa itulah yang menghancurkan bendungan bagi Jödicke dan membuka jalan baginya untuk melawan.
Pada tahun 2020, Jödicke mendapat keberuntungan ketika Aaron Carter—penyanyi pop dan saudara Nick dari Backstreet Boys—menggunakan salah satu karya artis lainnya, berjudul persaudaraanuntuk mempromosikan lini pakaiannya di Twitter (sekarang X). Gambar tersebut, yang memiliki nuansa yang sama dengan serigala galaksi Jödicke, menggambarkan dua singa yang saling beradu kepala, satu berwarna putih dan satu berwarna hitam, dengan surai mereka yang melengkung membentuk hati. Jödicke yang frustrasi menegur Carter di Twitter. Tuntutan untuk mendapatkan pujian dan atau pencopotan sering kali ditanggapi dengan kesunyian yang dingin. Pada kesempatan ini Jödicke menerima tanggapan:
“Anda seharusnya menganggapnya sebagai pujian, seorang penggemar SAYA mengirimkan ini kepada saya,” tulis Carter di samping posting ulang tweet Jödicke, menurut pengajuan pengadilan Agustus 2020. “oh ini dia lagi, jawabannya adalah Tidak, gambar ini telah dipublikasikan dan saya tidak dapat memberikannya kepada siapa pun.” [sic] menggunakannya untuk mempromosikan lini pakaianku… kurasa aku akan menemuimu di pengadilan klaim kecil yang penuh dengan KEJAHATAN.”
Untuk pertama kalinya, berkat tanggapan Carter, Jödicke punya pilihan. Sifat publik dari pertukaran ini membuat para pengacara IP berbaris untuk mewakilinya, dan, setelah bertahun-tahun melihat orang lain menghasilkan uang dari karyanya, Jödicke menegur Carter atas ancamannya.
Setelah menjalani proses pengadilan selama setahun di Pengadilan Distrik AS di California bagian tengah, Jödicke mengatakan bahwa ia memperoleh penyelesaian dalam jumlah yang sangat kecil atas pelanggaran hak ciptanya. Itu adalah momen yang mencerahkan. “Saya tidak pernah benar-benar memperoleh keadilan,” kata Jödicke. “Itu benar-benar memotivasi saya untuk mencari nasihat hukum lebih lanjut dan melihat apakah saya dapat melakukan sesuatu terhadap semua pencurian karya seni tersebut.” (Carter meninggal pada tahun 2022.)
Itu adalah pelanggaran tunggal dengan pelanggar yang dapat langsung diidentifikasi. Melawan penjualan karyanya yang meluas pada berbagai barang dagangan akan menjadi tugas yang jauh lebih menantang. Namun, kemenangannya melawan Carter menarik perhatian Edwin James IP yang berbasis di Inggris. Firma tersebut menghubungi Jödicke untuk menawarkan sumber dayanya, khususnya spesialisasinya dalam menghentikan pemalsu dari domain yang hukum hak ciptanya lebih longgar, seperti China.